BIENALE
Nagrajena dela
Žirija
Ožji izbor
Razstava žirije
Pokrovitelji
Slavnostna podelitev nagrad

INFO
FAQ
Sporočila
Newsletter
Medijska soba
DOSJE
Intervju
  FUNDACIJA
Namen in cilji
Fundacija
Načrti
Jože Brumen
Kontakt
         
 

zadnje

Untitled Document

16.2.2004
Razstava prvonagrajenega dela na natečaju za simbole Republike Slovenije
17.2.2004 - 22.2.2004 v Galeriji Kresija in strokovni pogovor o razstavljenih simbolih 17.2.2004 v veliki veliki sejni dvorani Mestnega sveta v Ljubljani.

Od osamosvojitve, ko so bili upeljani novi simboli Republike Slovenije, grb in zastava, poteka dokaj burna in polemična razprava o primernosti ali neprimernosti državnih simbolov. Zelo široko je mnenje, da so bili obstoječi simboli narejeni amatersko in na hitrico, da so nerazpoznavni in premalo razlikovalni od nekaterih drugih držav, da so slabo oblikovani ter taki ne omogočajo izdelavo kakovostne celostne grafične podobe države.

Na natečaju za oblikovanje novih simbolov RS, ki ga je razpisal Državni zbor v letu 2003 je žirija izbrala, kot najboljšo in primerno rešitev delo oblikovalca Dušana Jovanoviča. Po razstavi natečajnih predlogov v Narodni Galeriji v Ljubljani je pri?lo do dokaj burnih reakcij slonske javnosti in medijev. Večina teh komentarjev in reakcij je bila laična. Fundacija Brumen je mnenja, da je pred kak?nimi koli odločitvami potrebno omogočiti strokovni javnosti organizirano in poglobljeno strokovno razpravo o rezultatih natecaja.

V ta namen Fundacija Brumen organizira razstavo prvonagrajenega projekta oblikovalca Du?ana Jovanoviča v Galeriji Kresija na Stritarjevi ulici v Ljubljani. Otvoritev razstave bo v ponedeljek 16. 2. 2004 ob 19. uri.
V torek 17.2.2004 ob 11. uri pa bo strokovni pogovor na temo razstavljenih simbolov v veliki sejni dvorani Mestnega sveta Ljubljane na mestnem trgu 1.

Sprememba državnih simbolov je zelo odgovorna naloga. Sedaj imamo dovolj časa za temeljito in strokovno razpravo o slabostih obstoječih simbolov in kvalitetah prvonagrajenega projekta Dušana Jovanoviča.

Mesto Ljubljana se kot glavno mesto zaveda pomembnosti te naloge za večjo prepoznavnost in identiteto Slovenije. S to razstavo se prvonagrajeni projekt prvič predstavlja celovito. Predstavljene so njegove razpoznavne in razlikovalne kvalitete v družbi simbolov drugih držav. Prikazani pa so tudi v različnih primerih uporabe ter njihova zmožnost oblikovne prilagodljivosti za drugotne namene državnih organizacij in prireditev.

Peter Skalar red. prof. Predsednik Fundacije Brumen

05.12.2003
Katalogi
Katalog 1. bienala vidnih sporočil Slovenije lahko kupite v Narodni galeriji. Redna cena kataloga je 5.500,00 SIT. Vsi udeleženci bienala, tudi tisti, ki letos niso prišli v ožji izbor, so upravičeni do kataloga po polovični ceni, prav tako tudi vsi študentje. Nagrajenci prejmejo za vsako nagrado en katalog zastonj.

Vračanje del
Dela, ki na 1. bienalu niso prisla v ožji izbor, lahko dvignete 9., 10. in 11.12.2003 na Akademiji za likovno umetnost - oddelek za oblikovanje, Dolenjska 83, 1000 Ljubljana od 12.00 - 14.00 ure. Zaradi lažje organizacije vas prosimo, če lahko pred dvigom del pokličete Živo na gsm: 031 329 870, da vam dela pripravi. S tem se boste izognili tudi nepotrebnemu čakanju.



10.11.2003
Potek predavanj je znan
Predavanja bodo v petek 28.11. potekala v prostorih Gospodarske zbornice Slovenije, Dimičeva ulica 13, dvorana A.

Urnik predavanj:
10.00 - 11.00 Mieczyslaw Wasilewski,
(Posters & Drawings - Plakati in risbe)


11.15 - 12.15 Jean-Françoise Porchez,
(Predstavitev lastnih tipografskih del)


12.30 - 13.30 Bruno Monguzzi,
(The Naked Word - Gola Beseda)


13.45 - 14.45 Bo Linnemann,
(National Identity - Nacionalna identiteta)

Predaval bo tudi Bruno Monguzzi
Poleg ostalih članov mednarodne žirije, ki so že potrdili sodelovanje s predavanji bo v času svojega obiska v Sloveniji predaval tudi Bruno Monguzzi. Naslov njegovega predavanja bo The Naked Word -Gola Beseda.



22.10.2003
Bruno Monguzzi zamenjal Nenada Dogana
Nenad Dogan je bil prisiljen iz zdravstvenih razlogov odpovedati svoje sodelovanje v žiriji 1. bienala vidnih sporočil Slovenije. Njegovo vlogo je prevzel Bruno Monguzzi, tipograf in predavatelj iz južne Švice. Več o njem si lahko preberete tukaj.


14.10.2003
Bo Linnemann potrdil sodelovanje
Bo Linnemann (Kopenhagen, Danska) je potrdil sodelovanje v mednarodni žiriji Prvega bienala vizualnih komunikacij, ki bo odločala o letošnjih Brumnovih nagradah. Več o profesionalni poti tega uglednega skandinavskega oblikovalca si lahko preberete tukaj.


10.10.2003
Mirko Ilić odpovedal sodelovanje
Mirko Ilić (NY) je moral v zadnjem trenutku odpovedati sodelovanje v žiriji zaradi osebnih razlogov.


09.10.2003
Ožji izbor je znan
Na 1. bienale vidnih sporočil Slovenije se je prijavilo 138 prijaviteljev z 531 deli. Na podlagi odločitev komisije za izbor (prvostopenjske žirije) je bilo izbranih 199 del, ki so se uvrstila na razstavo in bodo objavljena v katalogu bienala. S tem bodo kandidirala za nagrade 1. bienala vidnih sporočil Slovenije. Vsi avtorji oziroma prijavitelji in naročniki del, ki so prišli v ožji izbor, prejmejo tudi priznanje odličnosti. Vse sodelujoče bomo o rezultatih prvostopenjske žirije pisno obvestili. Zaenkrat pa si seznam del in avtorjev ožjega izbora lahko ogledate pod rubriko ožji izbor.


Organizacijski odbor se zahvaljuje vsem, ki so oddali svoja dela in tako prispevali k celovitejšemu pregledu na področju oblikovanja vidnih sporočil.



22.09.2003
Rok za oddajo del podaljšan do 24. septembra
Zaradi velikega zanimanja in težav pri oddaji del, lahko dela za Prvi bienale vidnih sporočil Slovenije oddate tudi osebno. Dela sprejemamo na Akademiji za likovno umetnost - Oddelek za oblikovanje, Dolenjska 83, Ljubljana, med 9 in 18 uro, do vljučno 24. septembra.


15.09.2003

Zadnji poziv k oddaji del
20. september 2003 je zadnji rok za prijavo del na Prvi bienale vidnih sporočil Slovenije. Prijavnico je možno dobiti in izpolniti tudi na spletnem naslovu www.brumen.org. Na razpis se lahko v 18 kategorijah prijavijo vse fizične in pravne osebe, ki delujejo na teritoriju Republike Slovenije z deli, ki so bila realizirana ali objavljena med 1. septembrom 2001 in 1. septembrom 2003. Vse podrobnosti o bienalu, razpisu in žiriji pa najdete na www.brumen.org.


12.09.2003
Wasilewski potrdil predavanje
Mieczyslaw Wasilewski, eden od članov letošnje mednarodne žirije, je potrdil, da bo v času obiska v Sloveniji sodeloval tudi s predavanjem. Predvidoma naj bi predavanje potekalo 28.novembra 2003 v prostorih Gospodarske zbornice Slovenije, Dimičeva ulica 13, Ljubljana.
Več o Mieczyslawu Wasilewskem si lahko pogledate tukaj ali preberete na www.brumen.org.
Natančne informacije sledijo!




01.09.2003
Razpisi poslani.
Rok oddaje, 20. september, se bliža

Poslali smo drugo serijo razpisov za prijavo del na 1. Bienale vidnih sporočil, ki bo 29. novembra v Narodni galeriji v Ljubljani. Besedilo razpisa je na voljo na tej spletni strani v obliki besedila in pdf dokumenta. Na voljo je tudi
aktivna prijavnica, ki vam prihrani fotokopiranje in ročno izpolnjevanje.
27.08.2003
Jean-Françoise Porchez, prvi iz serije intervjujev s člani žirije
Oblikovanje črkovnih vrst: način je obrt, rezultat je umetnost.
Pogovarjala se je Petra Černe Oven, objavljeno v MM [Marketing Magazin] 250/2002

Nekdo bi moral napisati vodnik za tipografe in grafične oblikovalce, ki obiščejo Pariz. Na isti način, kot smo romali po francoski prestolnici v iskanju Guimardove arhitekture in kreacij Touluse-Lautreca, bi lahko dandanes naredili obhod po njej z naslovom Ogled del gospoda Porcheza. Celotno besedilo>>


12.07.2003
Bienale bo.
29. novembra 2003 bo v Narodni galeriji otvoritev pregledne razstave vidnih sporočil. Obsegala bo pregled najboljših del slovenskih oblikovalcev, realiziranih v zadnjih letih in bo v številnih pogledih dogodek brez primere.

Prvi bienale vidnih sporočil Slovenije bo prvi tematsko specializiran in strokovno utemeljen pregled oblikovanja na področju vidnih sporočil. Prvič se bo zgodilo tudi, da bo o najboljših delih slovenskih avtorjev odločala mednarodna komisija najbolj priznanih tujih strokovnjakov. Pred prihodom mednarodne žirije bo vsa zbrana dela pregledala posebna komisija vrhunskih domačih strokovnjakov, ki bo izločila vsa neustrezna dela. Delo, ki bo prestalo vse preglede in ki ga bodo tuji strokovnjaki označili za najbolj kakovostno ter primerljivo z deli v tujini, bo dobilo Brumnovo nagrado za najboljše vidno sporočilo.


27.02.2003
Fundacija Brumen je ustanovljena
Izjemna rast komunikacijske dejavnosti v sodobni družbi, vse dostopnejša računalniška tehnologija in neselektivnost naročnikov pri izbiranju izvajalcev grafičnega oblikovanja, so pripeljali do količinske prevlade nekvalitetnega oblikovanja. Ta danes že vpliva na manjšo komunikacijsko učinkovitost družbe, slabšo kulturo prostora in slabšo kakovost življenja. Primere slabih praks je mogoče opaziti na mnogih primerih, od simbolov, insignij in atributov države, prek vidne podobe množicnih medijev in institucij državnega pomena, do številnih ponesrečenih rešitev v gospodarstvu.

Prepričana, da je skrajni čas za ukrepanje, je skupina šestih oblikovalcev ustanovila Fundacijo Brumen, ki naj pripomore k dvigu kakovosti vidnih sporočil v slovenskem prostoru in njegovi promociji navzven. Program Fundacije Brumen vključuje promocijo najkakovostnejšega oblikovanja in oblikovalcev vidnih sporočil ter oblikovanje kriterijev odličnosti, ki naj bodo vodilo in pomoč tako ustvarjalcem kot naročnikom, oziroma uporabnikom v širšem smislu.

Petra Černe Oven, Radovan Jenko, Žare Kerin, Matevž Medja, Ranko Novak in Peter Skalar so fundacijo poimenovali po pionirju grafičnega oblikovanja na Slovenskem, Jožetu Brumnu (1930 - 2000), arhitektu in oblikovalcu, enem od začetnikov in nedvomno enem naših najvidnejših grafičnih oblikovalcev.

Fundacija Brumen je neodvisna ustanova, organizirana kot pravna oseba zasebnega prava, s statutom v skladu z Zakonom o ustanovah, z ustanovitelji, upravo in ustanovitvenim kapitalom.

  Untitled Document

razpis(txt)

Zadnji rok prijave 20.september 03

akademija za likovno umetnost
oddelek za oblikovanje
dolenjska 83
1000 ljubljana
t +386 41 20 70 74

1a Razpis prvega bienala vidnih sporočil
Fundacija Brumen organizira prvi bienale vidnih sporočil. Namen bienala je vzpostaviti kriterije odličnosti na področju oblikovanja vidnih sporočil, spodbuditi rast in promocijo kakovosti le-teh ter zvišati raven vizualne kulture.
Bienale bomo prvič odprli 29. novembra 2003 v prostorih Narodne galerije v Ljubljani.

1b Pogoji sodelovanja
Na razpis se lahko prijavijo vse fizične in pravne osebe, ki delujejo na teritoriju Republike Slovenije z deli s področja vidnih sporočil, ki so bila realizirana ali objavljena med 1. septembrom 2001 in 1. septembrom 2003.

1c Kategorije
01 črkovne vrste
02 znaki in logotipi
03 osnovni set dopisnih tiskovie
04 celostne grafične podobe
05 informacijska grafika (označevalni in usmerjevalni sistemi, grafične opreme razstav, kartografski izdelki, grafikoni, obrazci, formularji, vozni redi, informacijska gradiva...)
06 plakati
07 knjige, knjižni ovitki in knjižne zbirke
08 katalogi in monografije
09 letna poročila
10 koledarji
11 embalaža
12 prospekti, vabila, čestitke, zloženke in drobno promocijsko gradivo
13 revije in časopisi
14 tiskani oglasi in oglasne kampanje
15 znamke in vrednostni papirji (bančne, kreditne in plačilne kartice, čeki, obveznice, diplome, priznanja...)
16 ovitki nosilcev zvoka in slike
17 digitalna grafika (spletne strani, spletni oglasi, igre...)
18 tv grafika (napovedniki, špice, grafikoni, grafična oprema oddaj...)
1d Izbor
Izbor del za razstavo in objavo v katalogu iz vseh prispelih del naredi komisija v sestavi:

Jasna Andrić,
Kostja Gatnik,
Tomaž Gregorič,
Miljenko Licul,
Žare Kerin (član uprave fundacije Brumen),
Slavimir Stojanović in
Matjaž Vipotnik.

Komisija si pridržuje pravico za spremembo prijavljene kategorije, če ugotovi, da kategorija ni ustrezna. Člani komisije niso prisotni pri izboru svojih del.

1e Žirija
Brumnovo nagrado in Brumnova priznanja dodeli mednarodna žirija v sestavi:

Nenad Dogan, Zagreb, Hrvaška;
Mirko Ilić, New York, ZDA;
Jean François Porchez, Pariz, Francija;
Rick Poynor, London, Velika Britanija in
Mieczyslaw Wasilewski, Varšava, Poljska.

1f Nagrade

Brumnovo nagrado
prejme/jo avtor/ji za najboljše delo na bienalu.

Brumnovo priznanje
prejme/jo avtor/ji za najboljše delo v posamezni kategoriji.

Brumnovo priznanje za ilustracijo/fotografijo
prejme/jo avtor/ji za najboljšo fotografijo/ilustracijo uporabljeno v poljubni kategoriji.

Priznanje odličnosti
prejme/jo avtor/ji vseh razstavljenih in v katalogu objavljenih del.

Žirija po lastni presoji in na podlagi lastnih kriterijev odloča o številu dodeljenih Brumnovih priznanj in o dodelitvi oziroma nedodelitvi Brumnove nagrade.

Nagrade podeli mednarodna žirija na odprtju bienala, 29. novembra 2003.
Nagrajena dela bodo predstavljena na spletni strani bienala.

1g Navodila za prijavo del
Za vsako posamezno prijavljeno delo, serijo ali kampanjo, je treba izpolniti prijavni obrazec in plačati prijavnino. Posebej naj bo označeno, da gre za serijo ali kampanjo.
Avtorji se lahko prijavijo na neomejeno število kategorij z neomejenim številom del.
Če avtor/ji prijavi/jo posamezno delo v več kot eno kategorijo ali če prijavi/jo posamezno delo kot samostojno in hkrati tudi kot del serije ali kampanje, mora/jo poslati dela ločeno, priložiti ločene prijavnice ter plačati prijavnino za vsako prijavljeno kategorijo.
Avtor/ji morajo prijavnico natačno izpolniti s tiskanimi črkami.

1h Navodila za pripravo del
Prijavnico (1k) izpolnite v dveh izvodih.
En izvod priložite prijavljenemu delu, drugega dajte v ovojnico skupaj s fotokopijo dokazila o plačani prijavnini. Študenti priložite originalno potrdilo o vpisu v tekoče študijsko leto.

Prijavitelj/i, ki prijavijo več kot eno delo, lahko prijavnino poravna/jo z enim plačilnim nalogom. Kopije skupinskega nakazila priložite vsem prijavnicam.

Priprava del za razstavo
Dela v kategorijah 03, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 15 in 16 v originalno realizirani, tiskani, izdani, objavljeni obliki .

Dela v kategoriji 17 zapisana na CD mediju (ime datoteke: sestavljeno iz številke kategorije in naslova prijavljenega dela shranjena v mapi ťza razstavoŤ.

Dela v kategoriji 18 zapisana na kaseti v pal formatu.

Dela v kategorijah 01, 02, 04, 05, 06 (gigant plakat) in 14 glej Priprava del za objavo v katalogu.

Priprava del za objavo v katalogu
Vsakemu delu, poslanemu na razpis, mora biti priložen tudi material v digitalni obliki na način, ki ga po avtorjevi presoji najbolje predstavi.

Datoteka dimenzij 168x126mm ali 126x168mm, zapisana na CD mediju, berljivem na IBM/PC-ju; format zapisa: AI, AI/EPS (tipografija konvertirana v krivulje) ali TIFF; barve: izključno procesne (CMYK); resolucija: 120 pixel/cm oziroma 304,8 pixel/inch; ime datoteke: sestavljeno iz številke kategorije in naslova prijavljenega dela shranjena v mapi ťza katalogŤ.
CD mediju priložite print datoteke povečan na format A3.
Z lepilnim trakom nalepite fotokopijo prijavnice 1k2 v zgornji desni kot hrbtne strani vsakega prijavljenega dela oz. printa. Fotokopirano prijavnico vložite tudi v embalažo CD medija.

Način in obseg predstavitve izbranega dela v katalogu določita urednik in oblikovalec kataloga.

Organizator ne odgovarja za morebitne poškodbe pri transportu del na razstavo. Način in obseg predstavitve izbranega dela za razstavo določi avtor postavitve razstave.

1i Plačilo prijavnine
Za vsako posamezno prijavljeno delo je treba plačati prijavnino v višini
7000,00 SIT.

Pri celostnih grafičnih podobah in delih, ki so realizirana kot serija, je prijavnina
9500,00 SIT.

Če avtor/ji prijavi/jo več kot dve deli znotraj kategorije, je vsako tretje delo oproščeno prijavnine.

Redni študenti imajo 50 % popusta na prijavnino. Kot dokazilo o študentskem statusu sprejemamo le originalna potrdila o vpisu v tekoče študijsko leto.

Način plačila prijavnine:
s plačilnim nalogom.

Naslov prejemnika:
Fundacija Brumen
Alešovceva 37
1000 Ljubljana
Številka racuna: 02013-0253559953
Referenca: 01 prijavnina za bienale

S podpisano prijavnico se avtor/ji strinja/jo s pogoji razpisa in dovoljuje/jo organizatorju, da objavi prijavljeno delo na bienalu in v katalogu bienala, ter ga lahko posreduje medijem za promocijo prireditve in fundacije, vključno s podatki o delu/ih in avtorju/ih.

1j Navodila za pošiljanje materialov
Popolne prijave (prijavnica, fotokopija dokazila o plačani prijavnini, potrdilo o vpisu za študente, prijavljeno delo, CD medij, print) pošljite najkasneje
do 20. septembra 2003 na naslov:

za bienale
Akademija za likovno umetnost
Oddelek za oblikovanje
Dolenjska 83
1000 Ljubljana

Velja datum poštnega žiga.
Če pošiljate dela v več ovojnicah ali paketih, z zaporedno številko označite ovojnino vsake pošiljke (npr. 1/3, 2/3, 3/3).
Če organizator ugotovi, da so dela nepopolno prijavljena, jih ima pravico zavrniti. Nepopolno prijavljenih del organizator ne vrača.

 
Jože Brumen
1930-2000

Ožji izbor


Nagrajena dela